Diccionario curado del español vivo
Todo el español,
en todas sus voces.
2153 modismos documentados en 22 países y territorios, cómo se dicen, de dónde vienen y por qué una misma palabra cambia de sentido según la región.
2153
Modismos
22
Países con datos
123
Falsos amigos
11
Categorías
Palabra del día · 16 de junio
Hoy se dice Guay.
🇪🇸España|Cualidades
Guay
Bonito, cool, bueno. Uso fundamentalmente español.
"Qué guay que vinieras."
Sinónimoschulo · genial · mola
Ficha Cronología semanal
- 🇲🇽POVLUN 15
Punto de vista. Formato narrativo de TikTok donde el espectador es protagonista.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
Geografía de la lengua
Explora el español
país por país.
Cada bandera es una puerta a una forma única de ver el mundo. Haz clic para descubrir los modismos de cada región.
Alerta lingüística
La misma palabra,
realidades opuestas.
Las trampas más famosas del idioma — palabras que existen en varios países pero significan cosas muy distintas, a veces vergonzosas.