afterear
Ir o seguir de 'after' (afterparty): la fiesta que sigue después del evento principal, típicamente de madrugada hasta el amanecer o más allá. Verbo coloquial formado sobre 'after'. Propio de la escena rave/techno.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Aller à un « after » (afterparty) ou continuer la fête : la soirée qui se poursuit après l'événement principal, généralement de l'aube jusqu'au matin ou au-delà. Verbe familier formé sur « after ». Propre à la scène rave/techno.
Traduit automatiquement
Voir l'original
Ir o seguir de 'after' (afterparty): la fiesta que sigue después del evento principal, típicamente de madrugada hasta el amanecer o más allá. Verbo coloquial formado sobre 'after'. Propio de la escena rave/techno.
«El bolo acaba a las seis, ¿quién se viene a afterear?»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «afterear»
- ¿Qué significa «afterear»?
- Ir o seguir de 'after' (afterparty): la fiesta que sigue después del evento principal, típicamente de madrugada hasta el amanecer o más allá. Verbo coloquial formado sobre 'after'. Propio de la escena rave/techno.
- ¿En qué países se usa «afterear»?
- «afterear» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «afterear» en una frase?
- «El bolo acaba a las seis, ¿quién se viene a afterear?»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…