Prendre, attraper; tout a fait neutre. Coger el bus = prendre le bus.
Embarazada = enceinte. Jamais = gênée (faux ami).
Avoir des rapports sexuels. Vulgaire.
Chien errant.
Personne de classe aisee aux manieres affectees ; peut etre pejoratif.
Pates (plat).
Galette plate et fine de mais nixtamalise ou de farine, base des tacos, quesadillas et enchiladas.
Drole, amusant, qui fait rire.
Vin rouge.
Ivre, bourre, soul.
Echeance, terme (comme dans pico y placa).
Insecte, petite bete vivante.
Petit enfant. Attention : ailleurs ce mot est une insulte (con).
Bebe, petit enfant.
Loterie, petit pari.
Argent, fric.
Gâteau, tarte sucrée.
Jeune, fils ou petit ami selon le contexte.
Morceau ou rythme tres entrainant qui enflamme la piste ; merengue urbain.
En argot urbain, attaquer verbalement ou lancer des piques (souvent en chanson).
Domaine où l'on transforme les produits agricoles
Incorrection ou faute commise en s exprimant en espagnol.
Autorité principale d un village; chef traditionnel.
Tambour traditionnel africain.