parálisis por análisis
En los juegos de mesa, cuando un jugador tarda muchísimo en su turno por sobreanalizar todas las opciones, frenando el ritmo de la partida. Se abrevia "AP".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Dans les jeux de plateau, quand un joueur met énormément de temps à jouer son tour parce qu'il suranalyse toutes les options, ce qui casse le rythme de la partie. On abrège « AP » (analysis paralysis).
Traduit automatiquement
Voir l'original
En los juegos de mesa, cuando un jugador tarda muchísimo en su turno por sobreanalizar todas las opciones, frenando el ritmo de la partida. Se abrevia "AP".
«Como caiga en parálisis por análisis, esta partida no la acabamos hoy.»
— S'il tombe en parálisis por análisis, cette partie on ne la finira pas aujourd'hui.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «parálisis por análisis»
- ¿Qué significa «parálisis por análisis»?
- En los juegos de mesa, cuando un jugador tarda muchísimo en su turno por sobreanalizar todas las opciones, frenando el ritmo de la partida. Se abrevia "AP".
- ¿En qué países se usa «parálisis por análisis»?
- «parálisis por análisis» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «parálisis por análisis» en una frase?
- «Como caiga en parálisis por análisis, esta partida no la acabamos hoy.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…