Poner en tela de juicio
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioNeutro
Mettre en doute la certitude, la validité ou la légitimité de quelque chose (équivalent : « remettre en question »). L'expression provient de l'ancien droit procédural.
Traduit automatiquement
Voir l'original
Dudar de la certeza, validez o legitimidad de algo, dejándolo en cuestión. Procede del antiguo derecho procesal.
«No quiero poner en tela de juicio tu palabra, pero los números no me cuadran.»
— Je ne veux pas remettre ta parole en question, mais les chiffres ne tombent pas juste pour moi.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Poner en tela de juicio»
- ¿Qué significa «Poner en tela de juicio»?
- Dudar de la certeza, validez o legitimidad de algo, dejándolo en cuestión. Procede del antiguo derecho procesal.
- ¿En qué países se usa «Poner en tela de juicio»?
- «Poner en tela de juicio» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Poner en tela de juicio» en una frase?
- «No quiero poner en tela de juicio tu palabra, pero los números no me cuadran.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…