cate

Suspenso, nota de no aprobado. Verbo: catear = suspender a un alumno en un examen o asignatura. "Me han dado un cate" = me han suspendido.

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇪🇸

español/a

Uso medioColoquial

Note d'échec, recalage. Verbe : « catear » = recaler un élève à un examen ou dans une matière. « Me han dado un cate » = on m'a recalé.

Traduit automatiquement

Voir l'original

Suspenso, nota de no aprobado. Verbo: catear = suspender a un alumno en un examen o asignatura. "Me han dado un cate" = me han suspendido.

«Me han dado un cate en mates; este año he cateado dos asignaturas.»

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «cate»?: Suspenso, nota de no aprobado. Verbo: catear = suspender a un alumno en un examen o asignatura. "Me han dado un cate" = me han suspendido.
¿En qué países se usa «cate»?: «cate» se registra en España (uso medio).
¿Cómo se usa «cate» en una frase?: «Me han dado un cate en mates; este año he cateado dos asignaturas.»

La conversación

Cargando comentarios…