contrapunteo
Duelo cantado de improvisación entre dos o más copleros que se enfrentan con versos al ritmo de arpa, cuatro y maracas; pieza central de la fiesta llanera.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Venezuela
venezolano/a
Joute chantée et improvisée entre deux copleros ou plus qui s'affrontent en vers au rythme de la harpe, du cuatro et des maracas ; pièce maîtresse de la fête des Llanos (joropo).
Traduit automatiquement
Voir l'original
Duelo cantado de improvisación entre dos o más copleros que se enfrentan con versos al ritmo de arpa, cuatro y maracas; pieza central de la fiesta llanera.
«El contrapunteo se alargó hasta el amanecer; ninguno se quedaba sin respuesta.»
— Le contrapunteo s'est prolongé jusqu'à l'aube ; aucun des deux ne restait sans réponse.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «contrapunteo»
- ¿Qué significa «contrapunteo»?
- Duelo cantado de improvisación entre dos o más copleros que se enfrentan con versos al ritmo de arpa, cuatro y maracas; pieza central de la fiesta llanera.
- ¿En qué países se usa «contrapunteo»?
- «contrapunteo» se registra en Venezuela (uso medio).
- ¿Cómo se usa «contrapunteo» en una frase?
- «El contrapunteo se alargó hasta el amanecer; ninguno se quedaba sin respuesta.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…