Guardarse un as en la manga
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioColoquial
Se réserver en secret une ressource, un avantage ou un plan pour le sortir au moment opportun et surprendre ou gagner la partie.
Traduit automatiquement
Voir l'original
Reservarse en secreto un recurso, una ventaja o un plan para sacarlo en el momento oportuno y sorprender o ganar la partida.
«Parecía que iba a perder la negociación, pero se guardaba un as en la manga y al final ganó.»
— On aurait dit qu'il allait perdre la négociation, mais il avait un atout dans sa manche et il a fini par gagner.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Guardarse un as en la manga»
- ¿Qué significa «Guardarse un as en la manga»?
- Reservarse en secreto un recurso, una ventaja o un plan para sacarlo en el momento oportuno y sorprender o ganar la partida.
- ¿En qué países se usa «Guardarse un as en la manga»?
- «Guardarse un as en la manga» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Guardarse un as en la manga» en una frase?
- «Parecía que iba a perder la negociación, pero se guardaba un as en la manga y al final ganó.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…