Postular con rabia
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Traduction de « rage applying » : envoyer d'un coup des dizaines de candidatures, pousse par la colere et la frustration envers son emploi actuel, presque comme une revanche pour ne pas se sentir valorise. Postuler par rage.
Traduit automatiquement
Voir l'original
Traducción de 'rage applying': enviar de golpe decenas de solicitudes de empleo, movido por el enojo y la frustración con el trabajo actual, casi como venganza por no sentirse valorado.
«Después de que le negaran el aumento, se pasó la noche postulando con rabia a veinte vacantes.»
— Apres qu'on lui a refuse son augmentation, il a passe la nuit a postuler par rage a une vingtaine d'offres.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Postular con rabia»
- ¿Qué significa «Postular con rabia»?
- Traducción de 'rage applying': enviar de golpe decenas de solicitudes de empleo, movido por el enojo y la frustración con el trabajo actual, casi como venganza por no sentirse valorado.
- ¿En qué países se usa «Postular con rabia»?
- «Postular con rabia» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Postular con rabia» en una frase?
- «Después de que le negaran el aumento, se pasó la noche postulando con rabia a veinte vacantes.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…