Chirrete
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
Uso medioColoquial
Se dit de quelque chose ou de quelqu'un de commun, vulgaire, de mauvais goût ou en marge de ce qui est convenable. Porte une nuance de marginal et de déplacé. Argot régional (Colombie).
Traduit automatiquement
Voir l'original
Algo o alguien corriente, ordinario, de mal gusto o al margen de lo aceptado. Carga un sentido de lo marginal y desafinado.
«El sitio estaba bien chirrete, mejor nos fuimos.»
— L'endroit était bien glauque, on a préféré s'en aller.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Chirrete»
- ¿Qué significa «Chirrete»?
- Algo o alguien corriente, ordinario, de mal gusto o al margen de lo aceptado. Carga un sentido de lo marginal y desafinado.
- ¿En qué países se usa «Chirrete»?
- «Chirrete» se registra en Colombia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Chirrete» en una frase?
- «El sitio estaba bien chirrete, mejor nos fuimos.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…