El cuñado del grupo
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
L'amico del gruppo che ha un'opinione su tutto e fa finta di sapere tutto pur non essendo esperto di niente. Si usa con ironia bonaria per il tuttologo che ha sempre la risposta o il consiglio non richiesto.
Tradotto automaticamente
Vedi l'originale
El amigo del grupo que opina de todo y aparenta saberlo todo aunque no sea experto en nada. Se usa con sorna cariñosa para el 'sabelotodo' que siempre tiene la respuesta o el consejo no pedido.
«No le preguntes de fútbol al Dani que es el cuñado del grupo y nos da una charla de media hora.»
— Non chiedere di calcio a Dani, che è il tuttologo del gruppo e ci fa una predica di mezz'ora.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «El cuñado del grupo»
- ¿Qué significa «El cuñado del grupo»?
- El amigo del grupo que opina de todo y aparenta saberlo todo aunque no sea experto en nada. Se usa con sorna cariñosa para el 'sabelotodo' que siempre tiene la respuesta o el consejo no pedido.
- ¿En qué países se usa «El cuñado del grupo»?
- «El cuñado del grupo» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «El cuñado del grupo» en una frase?
- «No le preguntes de fútbol al Dani que es el cuñado del grupo y nos da una charla de media hora.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…