Ser más chulo que un ocho
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioColoquial
Essere molto presuntuoso, vanitoso e sfrontato; vantarsi con sfacciataggine (tronfio; pieno di sé).
Tradotto automaticamente
Vedi l'originale
Ser muy presumido, vanidoso y echado para adelante; alardear con descaro.
«Llegó el último y se sentó en primera fila como si nada; siempre ha sido más chulo que un ocho.»
— È arrivato per ultimo e si è seduto in prima fila come niente fosse; è sempre stato pieno di sé.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Ser más chulo que un ocho»
- ¿Qué significa «Ser más chulo que un ocho»?
- Ser muy presumido, vanidoso y echado para adelante; alardear con descaro.
- ¿En qué países se usa «Ser más chulo que un ocho»?
- «Ser más chulo que un ocho» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Ser más chulo que un ocho» en una frase?
- «Llegó el último y se sentó en primera fila como si nada; siempre ha sido más chulo que un ocho.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…