el corquete
Riojanismo de vendimia: navaja pequeña de punta curva ajustable a un mango, que usan los vendimiadores para cortar los racimos. Sinónimo regional de hocino o pequeña hoz vendimiadora.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Riojaans wijnoogstwoord: een klein mes met een gebogen punt dat aan een steel kan worden bevestigd, gebruikt door de druivenplukkers om de trossen af te snijden. Regionaal synoniem voor een hocino of klein wijnoogstsikkeltje.
Automatisch vertaald
Bekijk origineel
Riojanismo de vendimia: navaja pequeña de punta curva ajustable a un mango, que usan los vendimiadores para cortar los racimos. Sinónimo regional de hocino o pequeña hoz vendimiadora.
«Cogió el corquete y la cesta y se metió entre las cepas a vendimiar.»
— Hij pakte de corquete en de mand en dook tussen de wijnstokken om te plukken.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «el corquete»
- ¿Qué significa «el corquete»?
- Riojanismo de vendimia: navaja pequeña de punta curva ajustable a un mango, que usan los vendimiadores para cortar los racimos. Sinónimo regional de hocino o pequeña hoz vendimiadora.
- ¿En qué países se usa «el corquete»?
- «el corquete» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «el corquete» en una frase?
- «Cogió el corquete y la cesta y se metió entre las cepas a vendimiar.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…