Mañé

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇨🇴

colombiano/a

Uso medioColoquial

Iemand met een slechte kledingsmaak of iets met een goedkoop, overdadig uiterlijk. Duidt op gebrek aan stijl, vooral in kleding (smakeloos).

Automatisch vertaald

Bekijk origineel

Persona de mal gusto al vestir o algo de apariencia corriente y recargada. Marca falta de estilo, especialmente en la ropa.

«Esa combinación de colores quedó re mañé.»
— Die kleurencombinatie ziet er echt smakeloos uit.

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Mañé»?: Persona de mal gusto al vestir o algo de apariencia corriente y recargada. Marca falta de estilo, especialmente en la ropa.
¿En qué países se usa «Mañé»?: «Mañé» se registra en Colombia (uso medio).
¿Cómo se usa «Mañé» en una frase?: «Esa combinación de colores quedó re mañé.»

La conversación

Cargando comentarios…