Poner en tela de juicio
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioNeutro
Twijfelen aan de juistheid, geldigheid of rechtmatigheid van iets en het ter discussie stellen (iets in twijfel trekken). Afkomstig uit het oude procesrecht.
Automatisch vertaald
Bekijk origineel
Dudar de la certeza, validez o legitimidad de algo, dejándolo en cuestión. Procede del antiguo derecho procesal.
«No quiero poner en tela de juicio tu palabra, pero los números no me cuadran.»
— Ik wil je woord niet in twijfel trekken, maar de cijfers kloppen voor mij niet.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Poner en tela de juicio»
- ¿Qué significa «Poner en tela de juicio»?
- Dudar de la certeza, validez o legitimidad de algo, dejándolo en cuestión. Procede del antiguo derecho procesal.
- ¿En qué países se usa «Poner en tela de juicio»?
- «Poner en tela de juicio» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Poner en tela de juicio» en una frase?
- «No quiero poner en tela de juicio tu palabra, pero los números no me cuadran.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…