farmear
Verbo hispanizado de 'to farm': repetir tareas en un videojuego para acumular oro, experiencia, objetos o recursos. Por extensión, hacer algo repetitivo para acumular cualquier cosa.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Grondstoffen verzamelen door herhaling in een videogame.
Automatisch vertaald
Bekijk origineel
Acumular recursos mediante repetición en un videojuego.
«Antes de la raid hay que farmear materiales o no aguantas nada.»
— Before the raid you have to farm materials or you won't last at all.
Por aquí también: farmeo
México
mexicano/a
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Del argot gamer, sobre todo de MOBAs como League of Legends, donde se 'farmea' matando súbditos. El uso se ha extendido fuera del juego: 'farmear likes', 'farmear puntos'.
Preguntas frecuentes
Sobre «farmear»
- ¿Qué significa «farmear»?
- Verbo hispanizado de 'to farm': repetir tareas en un videojuego para acumular oro, experiencia, objetos o recursos. Por extensión, hacer algo repetitivo para acumular cualquier cosa.
- ¿En qué países se usa «farmear»?
- «farmear» se registra en España (uso alto), México (uso alto), Argentina (uso alto).
- ¿Cómo se usa «farmear» en una frase?
- «Antes de la raid hay que farmear materiales o no aguantas nada.» — Before the raid you have to farm materials or you won't last at all.
- ¿Qué sinónimos tiene «farmear»?
- farmeo, grindear.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…