El cuñado del grupo
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
De vriend van de groep die overal een mening over heeft en doet alsof hij alles weet, ook al is hij nergens expert in. Met liefdevolle spot gebruikt voor de betweter die altijd het antwoord of ongevraagde advies paraat heeft.
Automatisch vertaald
Bekijk origineel
El amigo del grupo que opina de todo y aparenta saberlo todo aunque no sea experto en nada. Se usa con sorna cariñosa para el 'sabelotodo' que siempre tiene la respuesta o el consejo no pedido.
«No le preguntes de fútbol al Dani que es el cuñado del grupo y nos da una charla de media hora.»
— Vraag Dani niets over voetbal, want hij is de betweter van de groep en houdt ons een half uur lang een verhaal voor.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «El cuñado del grupo»
- ¿Qué significa «El cuñado del grupo»?
- El amigo del grupo que opina de todo y aparenta saberlo todo aunque no sea experto en nada. Se usa con sorna cariñosa para el 'sabelotodo' que siempre tiene la respuesta o el consejo no pedido.
- ¿En qué países se usa «El cuñado del grupo»?
- «El cuñado del grupo» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «El cuñado del grupo» en una frase?
- «No le preguntes de fútbol al Dani que es el cuñado del grupo y nos da una charla de media hora.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…