A tiro hecho
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Iets op zeker doen, met opzet en met grote kans van slagen, zoals de jager die pas schiet als hij zijn prooi zeker heeft (op zeker spelen; een gerichte zet doen).
Automatisch vertaald
Bekijk origineel
Hacer algo sobre seguro, con un propósito deliberado y con grandes probabilidades de acertar, como el cazador que dispara solo cuando tiene la presa segura.
«No fue casualidad que la invitara justo ese día: fue a tiro hecho, sabía que ella estaría sola.»
— Het was geen toeval dat hij haar juist die dag uitnodigde: het was op zeker spelen, hij wist dat zij alleen zou zijn.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «A tiro hecho»
- ¿Qué significa «A tiro hecho»?
- Hacer algo sobre seguro, con un propósito deliberado y con grandes probabilidades de acertar, como el cazador que dispara solo cuando tiene la presa segura.
- ¿En qué países se usa «A tiro hecho»?
- «A tiro hecho» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «A tiro hecho» en una frase?
- «No fue casualidad que la invitara justo ese día: fue a tiro hecho, sabía que ella estaría sola.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…