Elote
Mazorca de maíz tierna. Mexicano y centroamericano.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Jonge mais op de kolf.
Automatisch vertaald
Bekijk origineel
Maíz tierno en mazorca.
«Un elote con mayonesa y queso, por favor.»
Guatemala
guatemalteco/a
Maiskolf.
Automatisch vertaald
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Del náhuatl "elotl", mazorca tierna. Domina en México y Centroamérica (Guatemala, Honduras), frente al "choclo" de origen quechua del Cono Sur y Andes. Base de antojitos callejeros como el elote en vaso y los esquites, marca identitaria de la cocina mexicana.
Preguntas frecuentes
Sobre «Elote»
- ¿Qué significa «Elote»?
- Mazorca de maíz tierna. Mexicano y centroamericano.
- ¿En qué países se usa «Elote»?
- «Elote» se registra en México (uso alto), Guatemala (uso alto), Honduras (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Elote» en una frase?
- «Un elote con mayonesa y queso, por favor.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…