quebradora
Castigo clásico de la lucha libre mexicana (un "backbreaker"): el luchador carga al rival sobre los hombros y lo deja caer de espaldas sobre su propia rodilla o muslo, lastimando la columna; una de las llaves más icónicas.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Klassieke worp uit het Mexicaanse worstelen (een "backbreaker"): de worstelaar tilt zijn tegenstander op zijn schouders en laat hem met zijn rug op zijn eigen knie of dij vallen, waardoor de wervelkolom geblesseerd raakt; een van de meest iconische greepjes.
Automatisch vertaald
Bekijk origineel
Castigo clásico de la lucha libre mexicana (un "backbreaker"): el luchador carga al rival sobre los hombros y lo deja caer de espaldas sobre su propia rodilla o muslo, lastimando la columna; una de las llaves más icónicas.
«Lo cargó y le aplicó una quebradora que casi lo hace rendirse en el primer minuto.»
— Hij tilde hem op en zette een quebradora in waardoor hij zich in de eerste minuut bijna overgaf.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «quebradora»
- ¿Qué significa «quebradora»?
- Castigo clásico de la lucha libre mexicana (un "backbreaker"): el luchador carga al rival sobre los hombros y lo deja caer de espaldas sobre su propia rodilla o muslo, lastimando la columna; una de las llaves más icónicas.
- ¿En qué países se usa «quebradora»?
- «quebradora» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «quebradora» en una frase?
- «Lo cargó y le aplicó una quebradora que casi lo hace rendirse en el primer minuto.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…