Llegar a buen puerto

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇪🇸

español/a

Uso medioNeutro

Conseguir que algo, depois de dificuldades, termine bem e num resultado seguro (equivale a "chegar a bom porto").

Traduzido automaticamente

Ver original

Conseguir que algo, tras dificultades, termine bien y en un resultado seguro.

«Después de meses de negociación, por fin el acuerdo llegó a buen puerto.»
— Depois de meses de negociação, o acordo chegou finalmente a bom porto.

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Llegar a buen puerto»?: Conseguir que algo, tras dificultades, termine bien y en un resultado seguro.
¿En qué países se usa «Llegar a buen puerto»?: «Llegar a buen puerto» se registra en España (uso medio).
¿Cómo se usa «Llegar a buen puerto» en una frase?: «Después de meses de negociación, por fin el acuerdo llegó a buen puerto.»

La conversación

Cargando comentarios…