Pegar, tomar; totalmente neutro. Coger el bus = pegar o onibus.
Embarazada = grávida. Nunca = envergonhada (falso amigo).
Transar. Uso vulgar.
Cachorro de rua.
Pessoa de classe alta com modos afetados; pode ser pejorativo.
Macarrao (comida).
Pao chato e fino de milho nixtamalizado ou de trigo, base de tacos, quesadillas e enchiladas.
Engracado, divertido, que faz rir.
Vinho tinto.
Bebado, embriagado, de porre.
Prazo, vencimento (como em pico y placa).
Inseto, bicho vivo.
Crianca pequena. Atencao: em outros paises e xingamento (idiota).
Bebe, crianca pequena.
Loteria, aposta pequena.
Dinheiro, grana.
Bolo, torta doce.
Jovem, filho ou namorado, conforme o contexto.
Tema ou base bem ritmada que incendeia a pista; merengue urbano.
Na gíria urbana, atacar verbalmente ou mandar indiretas (muitas vezes em músicas).
Fazenda onde se processam produtos do campo
Incorreção ou deslize cometido ao falar espanhol.
Autoridade principal de um povoado; chefe tradicional.
Tambor tradicional africano.