el corquete
Riojanismo de vendimia: navaja pequeña de punta curva ajustable a un mango, que usan los vendimiadores para cortar los racimos. Sinónimo regional de hocino o pequeña hoz vendimiadora.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Termo da vindima da região de La Rioja: faca pequena de ponta curva, acoplável a um cabo, que os vindimadores usam para cortar os cachos (el corquete). Sinônimo regional de podão ou pequena foice de vindima.
Traduzido automaticamente
Ver original
Riojanismo de vendimia: navaja pequeña de punta curva ajustable a un mango, que usan los vendimiadores para cortar los racimos. Sinónimo regional de hocino o pequeña hoz vendimiadora.
«Cogió el corquete y la cesta y se metió entre las cepas a vendimiar.»
— Pegou o corquete e a cesta e entrou no meio das videiras para vindimar.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «el corquete»
- ¿Qué significa «el corquete»?
- Riojanismo de vendimia: navaja pequeña de punta curva ajustable a un mango, que usan los vendimiadores para cortar los racimos. Sinónimo regional de hocino o pequeña hoz vendimiadora.
- ¿En qué países se usa «el corquete»?
- «el corquete» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «el corquete» en una frase?
- «Cogió el corquete y la cesta y se metió entre las cepas a vendimiar.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…