El que mucho abarca poco aprieta
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Quem tenta dar conta de coisas demais ao mesmo tempo não consegue fazer nada bem. Aconselha priorizar e focar o esforço em vez de se dispersar. Equivale a "quem muito quer nada tem" ou "quem tudo quer tudo perde".
Traduzido automaticamente
Ver original
Quien intenta ocuparse de demasiadas cosas a la vez no logra hacer bien ninguna. Aconseja priorizar y enfocar el esfuerzo en lugar de dispersarse.
«Quiere estudiar, trabajar y montar dos negocios al mismo tiempo, pero el que mucho abarca poco aprieta.»
— Ele quer estudar, trabalhar e abrir dois negócios ao mesmo tempo, mas quem muito quer nada tem.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «El que mucho abarca poco aprieta»
- ¿Qué significa «El que mucho abarca poco aprieta»?
- Quien intenta ocuparse de demasiadas cosas a la vez no logra hacer bien ninguna. Aconseja priorizar y enfocar el esfuerzo en lugar de dispersarse.
- ¿En qué países se usa «El que mucho abarca poco aprieta»?
- «El que mucho abarca poco aprieta» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «El que mucho abarca poco aprieta» en una frase?
- «Quiere estudiar, trabajar y montar dos negocios al mismo tiempo, pero el que mucho abarca poco aprieta.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…