Brillar por su ausencia
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Notar-se muito que alguém ou algo faz falta justamente por não estar presente, quando se esperava ou se precisava dele. Tem um toque irônico. Em português: "brilhar pela ausência".
Traduzido automaticamente
Ver original
Notarse mucho que alguien o algo falta justamente porque no está, cuando se esperaba o se necesitaba su presencia. Tiene un matiz irónico.
«En la reunión de emergencia, el responsable del proyecto brilló por su ausencia.»
— Na reunião de emergência, o responsável pelo projeto brilhou pela ausência.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Brillar por su ausencia»
- ¿Qué significa «Brillar por su ausencia»?
- Notarse mucho que alguien o algo falta justamente porque no está, cuando se esperaba o se necesitaba su presencia. Tiene un matiz irónico.
- ¿En qué países se usa «Brillar por su ausencia»?
- «Brillar por su ausencia» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Brillar por su ausencia» en una frase?
- «En la reunión de emergencia, el responsable del proyecto brilló por su ausencia.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…