trompo
En la obra, la revolvedora o mezcladora de concreto: el tambor giratorio donde se mezcla arena, grava y cemento. Jerga de albañilería.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Na obra, a betoneira ou misturador de concreto: o tambor giratório onde se mistura areia, brita e cimento. Gíria de pedreiro.
Traduzido automaticamente
Ver original
En la obra, la revolvedora o mezcladora de concreto: el tambor giratorio donde se mezcla arena, grava y cemento. Jerga de albañilería.
«Préndele al trompo que ya vamos a colar la losa.»
— Liga o trompo (a betoneira) que já vamos concretar a laje.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «trompo»
- ¿Qué significa «trompo»?
- En la obra, la revolvedora o mezcladora de concreto: el tambor giratorio donde se mezcla arena, grava y cemento. Jerga de albañilería.
- ¿En qué países se usa «trompo»?
- «trompo» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «trompo» en una frase?
- «Préndele al trompo que ya vamos a colar la losa.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…