Estar en modo sweat
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Do inglês 'sweaty' (suado). Jogar ou ficar extremamente competitivo e intenso, sem relaxar. Fora do jogo, entrar no modo esforço máximo e concentração total para conseguir algo.
Traduzido automaticamente
Ver original
Del inglés 'sweaty' (sudoroso). Jugar o ponerse extremadamente competitivo e intenso, sin relajarse. Fuera del juego, ponerse en modo máximo esfuerzo y concentración para lograr algo.
«Faltan dos días para el examen, ya estoy en modo sweat total.»
— Faltam dois dias pra prova, já tô no modo sweat total.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Estar en modo sweat»
- ¿Qué significa «Estar en modo sweat»?
- Del inglés 'sweaty' (sudoroso). Jugar o ponerse extremadamente competitivo e intenso, sin relajarse. Fuera del juego, ponerse en modo máximo esfuerzo y concentración para lograr algo.
- ¿En qué países se usa «Estar en modo sweat»?
- «Estar en modo sweat» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Estar en modo sweat» en una frase?
- «Faltan dos días para el examen, ya estoy en modo sweat total.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…