Ghostear
Dejar de responder mensajes sin explicación, desaparecer de una conversación o relación sin aviso.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Parar de responder sem explicacao a alguem com quem voce saia
Traduzido automaticamente
Ver original
Dejar de contestar sin explicación a alguien con quien salías
«Me ghosteó después de tres citas, ni un mensaje de explicación.»
— He ghosted me after three dates, not even a message to explain.
Colombia
colombiano/a
Parar de falar com alguem do nada
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Adaptación del inglés "ghosting". Universalmente usado en dating apps en toda Latinoamérica. Registro juvenil desde 2019.
Preguntas frecuentes
Sobre «Ghostear»
- ¿Qué significa «Ghostear»?
- Dejar de responder mensajes sin explicación, desaparecer de una conversación o relación sin aviso.
- ¿En qué países se usa «Ghostear»?
- «Ghostear» se registra en México (uso alto), Colombia (uso alto), Argentina (uso alto), Chile (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Ghostear» en una frase?
- «Me ghosteó después de tres citas, ni un mensaje de explicación.» — He ghosted me after three dates, not even a message to explain.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…