canon mental
Interpretación personal de un fan sobre detalles no confirmados de una obra (trasfondo, relaciones o hábitos de un personaje). Equivalente castellanizado de "headcanon" que evita el anglicismo crudo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Interpretação pessoal de um fã sobre detalhes não confirmados de uma obra (origem, relações ou hábitos de um personagem). Equivalente adaptado ao espanhol de "headcanon", que evita o anglicismo cru.
Traduzido automaticamente
Ver original
Interpretación personal de un fan sobre detalles no confirmados de una obra (trasfondo, relaciones o hábitos de un personaje). Equivalente castellanizado de "headcanon" que evita el anglicismo crudo.
«Mi canon mental es que esos dos son hermanos, aunque nunca lo digan en la serie.»
— Meu canon mental é que esses dois são irmãos, mesmo que nunca digam isso na série.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «canon mental»
- ¿Qué significa «canon mental»?
- Interpretación personal de un fan sobre detalles no confirmados de una obra (trasfondo, relaciones o hábitos de un personaje). Equivalente castellanizado de "headcanon" que evita el anglicismo crudo.
- ¿En qué países se usa «canon mental»?
- «canon mental» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «canon mental» en una frase?
- «Mi canon mental es que esos dos son hermanos, aunque nunca lo digan en la serie.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…