Postular con rabia
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Tradução de 'rage applying' (candidatar-se com raiva): mandar de uma vez dezenas de candidaturas de emprego, movido pela raiva e pela frustração com o trabalho atual, quase como uma vingança por não se sentir valorizado.
Traduzido automaticamente
Ver original
Traducción de 'rage applying': enviar de golpe decenas de solicitudes de empleo, movido por el enojo y la frustración con el trabajo actual, casi como venganza por no sentirse valorado.
«Después de que le negaran el aumento, se pasó la noche postulando con rabia a veinte vacantes.»
— Depois que negaram o aumento dele, passou a noite candidatando-se com raiva a vinte vagas.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Postular con rabia»
- ¿Qué significa «Postular con rabia»?
- Traducción de 'rage applying': enviar de golpe decenas de solicitudes de empleo, movido por el enojo y la frustración con el trabajo actual, casi como venganza por no sentirse valorado.
- ¿En qué países se usa «Postular con rabia»?
- «Postular con rabia» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Postular con rabia» en una frase?
- «Después de que le negaran el aumento, se pasó la noche postulando con rabia a veinte vacantes.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…