Nuyorican
Puertorriqueño nacido o criado en Nueva York; fusión cultural Puerto Rico-NY.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Estados Unidos
estadounidense
Uso medioNeutro
Porto-riquenho de Nova York; identidade cultural híbrida.
Traduzido automaticamente
Ver original
Puertorriqueño de Nueva York; identidad cultural híbrida.
«La poesía nuyorican mezcla inglés y español.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Identidad reivindicada por el Nuyorican Poets Cafe (1973). Asocia bilingüismo, salsa, hip-hop y poesía spoken word.
Preguntas frecuentes
Sobre «Nuyorican»
- ¿Qué significa «Nuyorican»?
- Puertorriqueño nacido o criado en Nueva York; fusión cultural Puerto Rico-NY.
- ¿En qué países se usa «Nuyorican»?
- «Nuyorican» se registra en Estados Unidos (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Nuyorican» en una frase?
- «La poesía nuyorican mezcla inglés y español.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…