Amigo cercano (diminutivo afectivo). Venezuela, Ecuador, Panamá.
Mujer embarazada (coloquial). Registrado con este sentido en México, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Puerto Rico, Ecuador, Bolivia y Paraguay.
En Ecuador costa, persona valiente, atrevida o brava; también enojado.
En Ecuador, persona muy hábil o admirable; también amigo cercano de confianza.
Mentira, broma, vacilada; en Ecuador 'es chendo' significa 'es broma'.