A quien madruga, Dios lo ayuda
Quien se esfuerza y empieza temprano obtiene mejores resultados.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Morgenstund hat Gold im Mund.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
El que madruga prospera.
«Levántate temprano: a quien madruga, Dios lo ayuda.»
— Levántate temprano: el esfuerzo madrugador rinde.
México
mexicano/a
Der Fruehaufsteher hat den Vorteil.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Refrán de la paremiología clásica española, ya citado en el Quijote, que premia el esfuerzo temprano. Es pan-hispánico (Colombia, España, México) y suele convivir con su réplica escéptica "no por mucho madrugar amanece más temprano", que matiza que el empeño no siempre basta.
Preguntas frecuentes
Sobre «A quien madruga, Dios lo ayuda»
- ¿Qué significa «A quien madruga, Dios lo ayuda»?
- Quien se esfuerza y empieza temprano obtiene mejores resultados.
- ¿En qué países se usa «A quien madruga, Dios lo ayuda»?
- «A quien madruga, Dios lo ayuda» se registra en España (uso alto), México (uso alto), Colombia (uso alto).
- ¿Cómo se usa «A quien madruga, Dios lo ayuda» en una frase?
- «Levántate temprano: a quien madruga, Dios lo ayuda.» — Levántate temprano: el esfuerzo madrugador rinde.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…