Diccionario curado del español vivo
Todo el español,
en todas sus voces.
4373 modismos documentados en 22 países y territorios, cómo se dicen, de dónde vienen y por qué una misma palabra cambia de sentido según la región.
4373
Modismos
22
Países con datos
124
Falsos amigos
11
Categorías
Palabra del día · 3 de julio
Hoy se dice Tlacuache.
🇲🇽México|Animales
Tlacuache
Marsupial americano nocturno que se hace el muerto como defensa.
"Anoche se metió un tlacuache a la cocina y cuando lo vimos se hizo el muerto."
Sinónimos—
Ficha Cronología semanal
- 🇦🇷Che
He, hey; Anrede, um Aufmerksamkeit zu erregen.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
Geografía de la lengua
Explora el español
país por país.
Cada bandera es una puerta a una forma única de ver el mundo. Haz clic para descubrir los modismos de cada región.
Alerta lingüística
La misma palabra,
realidades opuestas.
Las trampas más famosas del idioma — palabras que existen en varios países pero significan cosas muy distintas, a veces vergonzosas.