Centroamérica
94 modismos documentados del habla salvadoreño/a.
94 modismos
Ave carroñera grande de plumaje negro que se alimenta de animales muertos.
Granos de maíz reventados por calor, snack popular en cines y hogares. Cada país tiene nombre distinto.
Cerdo doméstico. Término que varía enormemente entre países hispanohablantes.
Segunda persona del singular (alternativa a "tú"). Voseo hispanoamericano.
Andar con niños o adolescentes alguien que ya no lo es; juntarse con cipotes para jugar o pasar el rato.
Helado casero hecho con refresco natural o leche azucarados y esencia de frutas, que se vende congelado en una bolsa de plástico.
Reptil de gran tamaño, parecido a la iguana, de dorso y extremidades con bandas oscuras sobre fondo grisáceo o café claro.
Granizado o refresco hecho con hielo desmenuzado al que se añade alguna esencia, jarabe o bebida.
Pensar detenidamente algo, darle vueltas a un asunto; idear, 'cranear'.
Mentira o embuste; también, cosas insignificantes, tonterías o palabrería sin fundamento.
Persona mentirosa; también, persona que dice tonterías o habla de cosas intrascendentes.
Referido a persona, lista, vigilante o viva; despierta y atenta.
Mujer con la que se mantiene una relación amorosa; novia o pareja.
Dicho o hecho tonto o descabellado; también, expresión grosera y descortés.
Conjunto de casas cercanas en el campo; caserío o aldea que forma parte de un municipio.
Aventón gratis en un vehículo; acto de llevar a alguien sin cobrarle.
Cerdo; también, referido a persona, mutilado o que le falta un miembro.
Elogio excesivo e interesado; adulación; también, referido a cosa, torcida hacia adentro.
Aplastar, estrujar o apretar algo con fuerza.
Persona encolerizada, muy enojada o furiosa.
Botella plana de vidrio, especialmente la petaca que se usa para llevar licor.
Cerdo, animal doméstico.
Persona mezquina, tacaña.
Propinar una paliza a alguien; figuradamente, derrotar a alguien en una competencia. En forma pronominal, esforzarse mucho, trabajar duro.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →