Pupusa
Tortilla gruesa de maíz rellena de queso, frijoles, chicharrón u otros ingredientes; plato nacional de El Salvador.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Honduras
hondureño/a
A stuffed tortilla similar to the Salvadoran one, also very popular.
Traducción automática
Ver original
Tortilla rellena similar a la salvadoreña, también muy popular.
«En la frontera comimos pupusas riquísimas.»
«Mi abuela hace las mejores pupusas los domingos.»
— My grandma makes the best pupusas on Sundays.
El Salvador
salvadoreño/a
A thick tortilla filled with cheese, beans, pork rinds, or loroco; the Salvadoran national dish.
Traducción automática
Ver original
Tortilla gruesa rellena de queso, frijoles, chicharrón o loroco; plato nacional salvadoreño.
«Voy a la pupusería por unas revueltas.»
«Las pupusas se comen con curtido.»
Atlas del modismo
«Pupusa» en el mundo hispano
2 países en el mapa · Comida
- HondurasNeutro
A stuffed tortilla similar to the Salvadoran one, also very popular.
Uso alto - El SalvadorNeutro
A thick tortilla filled with cheese, beans, pork rinds, or loroco; the Salvadoran national dish.
Uso alto
«En la frontera comimos pupusas riquísimas.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
La pupusa es declarada plato nacional de El Salvador desde 2005; el segundo domingo de noviembre se celebra el Día Nacional de la Pupusa.
Preguntas frecuentes
Sobre «Pupusa»
- ¿Qué significa «Pupusa»?
- Tortilla gruesa de maíz rellena de queso, frijoles, chicharrón u otros ingredientes; plato nacional de El Salvador.
- ¿En qué países se usa «Pupusa»?
- «Pupusa» se registra en Honduras (uso alto), El Salvador (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Pupusa» en una frase?
- «En la frontera comimos pupusas riquísimas.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…