Choripán

«Pa las Fiestas Patrias cae cualquier choripán en la ramada, así que llega con hambre, weón.»

— For the national holidays a ton of choripán gets eaten at the fair, so show up hungry, dude.

«En la feria del barrio siempre hay un stand de choripanes que atrae a toda la cuadra con el olor.»

— At the neighborhood fair there's always a choripán stand that draws the whole block with the smell.

«Antes del partido nos juntamos en la cancha a comer un choripán con chimichurri, como manda la tradición.»

— Before the match we met up at the stadium to eat a choripán with chimichurri, as tradition demands.

«En la parada del ómnibus siempre hay un puestito de choripanes para el que sale tarde del laburo.»

— At the bus stop there's always a choripán stand for those who get off work late.

«Bo, prendé la parrilla que mientras se hace el asado nos vamos comiendo un choripán.»

— Hey, fire up the grill, and while the barbecue cooks we'll snack on a choripán.

«Los domingos después de la playa paramos en el kiosco de la rambla a comer un choripán.»

— On Sundays after the beach we stop at the boardwalk kiosk to grab a choripán.