garrobo
Reptil de gran tamaño, parecido a la iguana, de dorso y extremidades con bandas oscuras sobre fondo grisáceo o café claro.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
El Salvador
salvadoreño/a
Male iguana or large edible lizard.
Traducción automática
Ver original
Iguana macho o lagarto grande comestible.
«Mi abuelo cazaba garrobos en el monte.»
— My grandfather used to hunt iguanas in the bush.
«En el mercado vendían garrobo asado los fines de semana.»
— At the market they sold grilled iguana on weekends.
Por aquí también: iguana · lagarto
Atlas del modismo
«garrobo» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Animales
- El SalvadorNeutro
Male iguana or large edible lizard.
Uso medio
«Mi abuelo cazaba garrobos en el monte.»
My grandfather used to hunt iguanas in the bush.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El garrobo es parte de la cocina y el paisaje rural salvadoreño; su carne y huevos se consumen en algunas zonas.
Preguntas frecuentes
Sobre «garrobo»
- ¿Qué significa «garrobo»?
- Reptil de gran tamaño, parecido a la iguana, de dorso y extremidades con bandas oscuras sobre fondo grisáceo o café claro.
- ¿En qué países se usa «garrobo»?
- «garrobo» se registra en El Salvador (uso medio).
- ¿Cómo se usa «garrobo» en una frase?
- «Mi abuelo cazaba garrobos en el monte.» — My grandfather used to hunt iguanas in the bush.
- ¿Qué sinónimos tiene «garrobo»?
- iguana, lagarto.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…