Guajolote

«Para el mole de la boda mi tía mandó preparar un guajolote bien grande.»

— For the mole at the wedding my aunt had a big turkey prepared.

«El guajolote se le escapó al niño y anduvo correteándolo por todo el corral.»

— The turkey got away from the kid and he ended up chasing it all over the yard.

«Para la cena de fin de año mi mamá siempre hornea un chompipe entero.»

— For the New Year's dinner my mom always roasts a whole turkey.

«El chompipe se escapó del patio y toda la familia salió a perseguirlo.»

— The turkey escaped the yard and the whole family ran out chasing it.

«En diciembre mi abuela engorda el chompipe para la cena de Navidad.»

— In December my grandma fattens up the turkey for the Christmas dinner.

«Mi tío compró un chumpe vivo en el mercado para engordarlo unos meses.»

— My uncle bought a live turkey at the market to fatten it up for months.

«En la finca de mi tío crían un guanajo enorme para las fiestas.»

— On my uncle's farm they raise a huge turkey for the holidays.

«El guanajo se subió al techo del gallinero y no había forma de bajarlo.»

— The turkey climbed onto the henhouse roof and there was no way to get it down.

«Para las fiestas mi vieja siempre hace un pavo relleno al horno.»

— For the holidays my mom always makes a stuffed roast turkey.

«El guajolote se escapó del corral y todos salimos a perseguirlo por el fondo.»

— The turkey escaped the pen and we all ran out to chase it through the backyard.

«Este año vamos a asar un pavo enorme para la comida de Navidad.»

— This year we're going to roast a huge turkey for the Christmas meal.