el corquete
Riojanismo de vendimia: navaja pequeña de punta curva ajustable a un mango, que usan los vendimiadores para cortar los racimos. Sinónimo regional de hocino o pequeña hoz vendimiadora.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Ein Wort aus der Weinlese von La Rioja: ein kleines Messer mit gebogener Spitze, das sich an einen Griff anpassen lässt und mit dem die Winzer die Trauben abschneiden. Regionales Synonym für hocino oder kleine Lesesichel.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Riojanismo de vendimia: navaja pequeña de punta curva ajustable a un mango, que usan los vendimiadores para cortar los racimos. Sinónimo regional de hocino o pequeña hoz vendimiadora.
«Cogió el corquete y la cesta y se metió entre las cepas a vendimiar.»
— Er griff sich den corquete und den Korb und stieg zwischen die Rebstöcke, um Trauben zu lesen.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «el corquete»
- ¿Qué significa «el corquete»?
- Riojanismo de vendimia: navaja pequeña de punta curva ajustable a un mango, que usan los vendimiadores para cortar los racimos. Sinónimo regional de hocino o pequeña hoz vendimiadora.
- ¿En qué países se usa «el corquete»?
- «el corquete» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «el corquete» en una frase?
- «Cogió el corquete y la cesta y se metió entre las cepas a vendimiar.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…