Ponerse verde de envidia
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioColoquial
Großen Neid auf etwas empfinden, das ein anderer besitzt oder erreicht (dt. „grün vor Neid sein").
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Sentir muchísima envidia de algo que tiene o consigue otra persona.
«Cuando vio el coche nuevo de su hermano se puso verde de envidia.»
— Als er das neue Auto seines Bruders sah, wurde er grün vor Neid.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Ponerse verde de envidia»
- ¿Qué significa «Ponerse verde de envidia»?
- Sentir muchísima envidia de algo que tiene o consigue otra persona.
- ¿En qué países se usa «Ponerse verde de envidia»?
- «Ponerse verde de envidia» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Ponerse verde de envidia» en una frase?
- «Cuando vio el coche nuevo de su hermano se puso verde de envidia.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…