Poner en tela de juicio
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioNeutro
Die Richtigkeit, Gültigkeit oder Rechtmäßigkeit von etwas anzweifeln und es damit in Frage stellen (etwas in Frage stellen, etwas in Zweifel ziehen). Stammt aus dem alten Prozessrecht.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Dudar de la certeza, validez o legitimidad de algo, dejándolo en cuestión. Procede del antiguo derecho procesal.
«No quiero poner en tela de juicio tu palabra, pero los números no me cuadran.»
— Ich will dein Wort nicht in Frage stellen, aber die Zahlen gehen bei mir nicht auf.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Poner en tela de juicio»
- ¿Qué significa «Poner en tela de juicio»?
- Dudar de la certeza, validez o legitimidad de algo, dejándolo en cuestión. Procede del antiguo derecho procesal.
- ¿En qué países se usa «Poner en tela de juicio»?
- «Poner en tela de juicio» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Poner en tela de juicio» en una frase?
- «No quiero poner en tela de juicio tu palabra, pero los números no me cuadran.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…