El cuñado del grupo
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Der Freund in der Gruppe, der zu allem eine Meinung hat und so tut, als wuesste er alles, obwohl er in nichts wirklich Experte ist. Wird mit liebevollem Spott fuer den 'Besserwisser' verwendet, der immer die Antwort oder den ungefragten Ratschlag parat hat.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
El amigo del grupo que opina de todo y aparenta saberlo todo aunque no sea experto en nada. Se usa con sorna cariñosa para el 'sabelotodo' que siempre tiene la respuesta o el consejo no pedido.
«No le preguntes de fútbol al Dani que es el cuñado del grupo y nos da una charla de media hora.»
— Frag den Dani bloss nicht zum Fussball, der ist der Besserwisser der Gruppe und haelt uns einen halbstuendigen Vortrag.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «El cuñado del grupo»
- ¿Qué significa «El cuñado del grupo»?
- El amigo del grupo que opina de todo y aparenta saberlo todo aunque no sea experto en nada. Se usa con sorna cariñosa para el 'sabelotodo' que siempre tiene la respuesta o el consejo no pedido.
- ¿En qué países se usa «El cuñado del grupo»?
- «El cuñado del grupo» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «El cuñado del grupo» en una frase?
- «No le preguntes de fútbol al Dani que es el cuñado del grupo y nos da una charla de media hora.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…