Poner por las nubes
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioColoquial
Jemanden oder etwas in den Himmel loben; überschwänglich preisen (auch: Preise in die Höhe treiben).
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Elogiar o alabar a alguien o algo de manera exagerada, ensalzándolo hasta lo más alto. También puede usarse para hablar de precios que suben muchísimo.
«Los críticos pusieron por las nubes su última novela, así que la compré sin dudarlo.»
— Die Kritiker haben seinen neuesten Roman in den Himmel gelobt, also habe ich ihn ohne Zögern gekauft.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Poner por las nubes»
- ¿Qué significa «Poner por las nubes»?
- Elogiar o alabar a alguien o algo de manera exagerada, ensalzándolo hasta lo más alto. También puede usarse para hablar de precios que suben muchísimo.
- ¿En qué países se usa «Poner por las nubes»?
- «Poner por las nubes» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Poner por las nubes» en una frase?
- «Los críticos pusieron por las nubes su última novela, así que la compré sin dudarlo.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…