bias
En el fandom del K-pop, el miembro favorito de un grupo, el que más le gusta a una persona. Se usa tal cual en inglés dentro del español.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Das Lieblingsmitglied einer K-Pop-Gruppe.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
El miembro favorito de un grupo de K-pop.
«Mi bias es el bailarín principal, me encanta cómo se mueve en el escenario.»
— My bias is the main dancer, I love how he moves on stage.
Por aquí también: favorito · consentido
España
español/a
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Préstamo directo del argot K-pop internacional. Genera derivados como 'bias wrecker' (el miembro que amenaza con destronar al bias) y 'bias list'.
Preguntas frecuentes
Sobre «bias»
- ¿Qué significa «bias»?
- En el fandom del K-pop, el miembro favorito de un grupo, el que más le gusta a una persona. Se usa tal cual en inglés dentro del español.
- ¿En qué países se usa «bias»?
- «bias» se registra en México (uso alto), España (uso medio), Colombia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «bias» en una frase?
- «Mi bias es el bailarín principal, me encanta cómo se mueve en el escenario.» — My bias is the main dancer, I love how he moves on stage.
- ¿Qué sinónimos tiene «bias»?
- favorito, consentido.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…