Salirse por la tangente
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Mit einer Ausflucht geschickt einer heiklen Frage oder Verlegenheit ausweichen und das Thema wechseln, statt sich ihm zu stellen (vom Thema ablenken; um den heißen Brei reden).
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Recurrir a una evasiva para escabullirse hábilmente de un apuro o de una pregunta comprometida, cambiando de tema en vez de afrontarlo.
«Cada vez que le preguntan por las cuentas, se sale por la tangente y habla de otra cosa.»
— Jedes Mal, wenn man ihn nach den Finanzen fragt, lenkt er vom Thema ab und redet über etwas anderes.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Salirse por la tangente»
- ¿Qué significa «Salirse por la tangente»?
- Recurrir a una evasiva para escabullirse hábilmente de un apuro o de una pregunta comprometida, cambiando de tema en vez de afrontarlo.
- ¿En qué países se usa «Salirse por la tangente»?
- «Salirse por la tangente» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Salirse por la tangente» en una frase?
- «Cada vez que le preguntan por las cuentas, se sale por la tangente y habla de otra cosa.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…