wachín
Pibe, chico joven; también 'amigo/socio'. Diminutivo de 'wacho' (guacho), muy presente en la jerga de cumbia, trap y barrio de la nueva generación.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Junge, junger Kerl; auch 'Kumpel/Freund'. Verkleinerungsform von 'wacho' (guacho), stark im Cumbia-, Trap- und Viertel-Jargon der neuen Generation präsent.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Pibe, chico joven; también 'amigo/socio'. Diminutivo de 'wacho' (guacho), muy presente en la jerga de cumbia, trap y barrio de la nueva generación.
«Eh wachín, ¿vas a venir a la previa o no?»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «wachín»
- ¿Qué significa «wachín»?
- Pibe, chico joven; también 'amigo/socio'. Diminutivo de 'wacho' (guacho), muy presente en la jerga de cumbia, trap y barrio de la nueva generación.
- ¿En qué países se usa «wachín»?
- «wachín» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «wachín» en una frase?
- «Eh wachín, ¿vas a venir a la previa o no?»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…