Ponerse en guardia
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioNeutro
Eine Haltung der Vorsicht und des Misstrauens einnehmen, sich angesichts einer vermuteten Bedrohung oder Täuschung wachsam zeigen (etwa: auf der Hut sein, sich in Acht nehmen).
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Adoptar una actitud de prevención y desconfianza, ponerse alerta ante algo que se intuye como amenaza o engaño.
«En cuanto le ofrecieron tanto dinero por tan poco, se puso en guardia.»
— Kaum bot man ihm so viel Geld für so wenig, war er auf der Hut.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Ponerse en guardia»
- ¿Qué significa «Ponerse en guardia»?
- Adoptar una actitud de prevención y desconfianza, ponerse alerta ante algo que se intuye como amenaza o engaño.
- ¿En qué países se usa «Ponerse en guardia»?
- «Ponerse en guardia» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Ponerse en guardia» en una frase?
- «En cuanto le ofrecieron tanto dinero por tan poco, se puso en guardia.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…