Chirrete
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
Uso medioColoquial
Etwas oder jemand Gewöhnliches, Ordinäres, von schlechtem Geschmack oder am Rand des Akzeptablen. Trägt einen Beiklang des Schäbigen und Misstönenden (ordinär, prollig).
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Algo o alguien corriente, ordinario, de mal gusto o al margen de lo aceptado. Carga un sentido de lo marginal y desafinado.
«El sitio estaba bien chirrete, mejor nos fuimos.»
— Der Laden war ziemlich schäbig, wir sind lieber gegangen.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Chirrete»
- ¿Qué significa «Chirrete»?
- Algo o alguien corriente, ordinario, de mal gusto o al margen de lo aceptado. Carga un sentido de lo marginal y desafinado.
- ¿En qué países se usa «Chirrete»?
- «Chirrete» se registra en Colombia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Chirrete» en una frase?
- «El sitio estaba bien chirrete, mejor nos fuimos.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…