Situationship
Relación romántica ambigua sin etiqueta ni compromiso formal definido.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Beziehung ohne Label, zwischen Freundschaft und Partnerschaft
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Relación sin etiqueta, entre amigos y novios
«Llevamos 4 meses en un situationship y no sé si me quiere o solo le conviene.»
— We have been in a situationship for 4 months and I do not know if he likes me or just finds it convenient.
Colombia
colombiano/a
Miteinander gehen ohne etwas Offizielles
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Sin traducción aceptada en español. Describe el estado entre amigos y novios. "No somos nada pero tampoco somos nada". Gen Z universal.
Preguntas frecuentes
Sobre «Situationship»
- ¿Qué significa «Situationship»?
- Relación romántica ambigua sin etiqueta ni compromiso formal definido.
- ¿En qué países se usa «Situationship»?
- «Situationship» se registra en México (uso alto), Colombia (uso alto), Chile (uso alto), Argentina (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Situationship» en una frase?
- «Llevamos 4 meses en un situationship y no sé si me quiere o solo le conviene.» — We have been in a situationship for 4 months and I do not know if he likes me or just finds it convenient.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…